About BeMultilingual: Dubbing Partner for YouTube, Film, TV, and Corporate
BeMultilingual
—
Great content deserves to be understood everywhere. That's the idea BeMultilingual was built around — and the reason creators, studios, and global businesses work with us to localize their content for audiences worldwide.
We're a dubbing and localization company operating in 40+ languages, serving three distinct client segments with the same underlying commitment to quality: professional voice talent, full-pipeline workflows, and delivery built around the platforms our clients actually ship to.
Who we work with
BeMultilingual serves three client segments, each with its own priorities and production requirements:
Top YouTube creators. We work with some of the world's biggest channels, including KSI, Veritasium, Glitch Productions, Bryson DeChambeau, SV2, Browney, Hacksmith Industries, and more. Our YouTube work uses the platform's multi-language audio track feature to add dubbed audio directly to creators' main channels, preserving subscriber consolidation and algorithmic authority. Learn more about our YouTube dubbing service →
Film, TV, and streaming platforms. We provide broadcast-ready dubs for producers, studios, and distributors with content going to Netflix, Amazon Prime Video, theatrical release, and broadcast television. This includes full lip-sync dubbing, voiceover, narration, and deliverables built to platform specs — M&E stems, 5.1/7.1 surround mixes, loudness compliance, and full QC documentation. Learn more about our film and TV dubbing service →
Global businesses. We localize corporate content for enterprise clients — e-learning modules, training programs, product explainers, internal communications, and customer-facing content. Our corporate work includes GDPR-compliant data handling, NDAs and DPAs, secure workflows, and delivery in formats ready for LMS and corporate platforms. Learn more about our corporate dubbing service →
The same team handles all three segments, with the same quality standards. What changes is the specific expertise applied to each project — the voice casting style, the delivery specs, the compliance requirements.
By the numbers
40+ languages supported across our production pipeline
100M+ monthly views generated by content we've localized
30,000+ minutes of content processed through our dubbing pipeline
Trusted by creators, studios, and businesses worldwide
What we offer
Dubbing is the core of what we do, but our broader capabilities cover the full content localization stack:
Dubbing and voiceover. YouTube content, film and TV productions, and corporate material brought to life in 40+ languages by professional voice actors. Full lip-sync, voiceover, and narration styles, depending on project type.
Localization consulting. Strategy work for clients who need guidance on which languages to target, how to prioritize markets, and how to structure localization investments for maximum ROI. Informed by our experience across hundreds of projects and the analytics patterns we've seen across different content types.
Subtitling and closed captioning. Subtitles and captions in all standard formats — SRT, VTT, iTT, SCC, OST — for streaming platforms, broadcast distribution, and accessibility compliance. Delivered alongside dubs or as standalone projects.
Script translation and adaptation. Script work isn't just translation. Real adaptation accounts for lip sync, cultural context, character voice, and on-screen pacing. Our translators work with dubbing directors and voice talent from the start, ensuring scripts are built for performance.
How we work
Our production workflow runs through four stages:
Onboarding. We start with a scoping conversation to understand your content, target languages, dubbing style, delivery specs, and timeline. From that, we build a project plan and quote.
Localization. Scripts are adapted by native translators. Professional voice actors record under the direction of a dubbing director, with sessions managed by a dedicated project manager.
Post-production. Audio engineers mix, master, and sync each performance. Multiple rounds of QC — technical, linguistic, and performance — happen before anything leaves the studio.
Delivery. You receive fully localized audio and video files in the formats your platforms require, ready to deploy without rework.
Why clients choose us
Global reach across 40+ languages. We deliver in the standard consumer-market languages (Spanish, French, Portuguese, German, Japanese, Korean, Mandarin, Arabic, Hindi) and in operational languages that many dubbing vendors can't reliably staff (Burmese, Marathi, Tamil, Tagalog, Urdu, Telugu, Kannada).
Professional voices and quality. Native-speaking voice actors, translators, and audio engineers ensure every dub sounds authentic. We cast voices that match the content type — a gaming YouTuber and a compliance training module don't sound the same, and voice selection is what makes the difference between content that feels native and content that feels translated.
End-to-end service. From translation and voice recording through post-production, subtitling, and delivery, we handle the entire localization process. Clients don't coordinate between five vendors. They hand off the source content and receive deployment-ready deliverables.
Trusted by industry leaders. We partner with top YouTubers, award-winning animation studios, Swedish EdTech platforms, independent filmmakers, and global businesses. The same team delivers for all of them.
Case studies
We've documented three case studies showing what this work looks like in practice across our three client segments:
YouTube — SV2. How a 5M+ subscriber soccer creator nearly doubled his YouTube views (from 252M to 432M) by adding dubbed audio tracks in 9 languages. Read the SV2 case study →
Film & TV — Glitch Productions. How indie animation studio Glitch used multilingual dubbing to turn Murder Drones and The Amazing Digital Circus into global hits — leading to Netflix and Amazon Prime Video licensing deals. Read the Glitch Productions case study →
Corporate — Quizrr. How Swedish EdTech platform Quizrr used BeMultilingual to dub human rights and workforce training into 15+ languages, reaching hundreds of thousands of workers across global supply chains. Read the Quizrr case study →
For an overview of all three alongside each other, see our dubbing case studies hub.
Work with us
If you have content that needs to reach audiences beyond English — whether that's a YouTube channel, a film or series, or corporate training — get in touch for a free project review. We'll look at your content, recommend a language strategy, and come back with a timeline and quote.
Related reading:
